PDA

View Full Version : Gửi tặng cả nhà mình bài hát này nhé !!!!!!!


jpvn
05-14-2009, 05:01 PM
e0Kq9tj3Q7w


lời bài hát "chuột yêu gạo" tiếng anh, nhật, hàn, trung, việt.......
tiếng nhật

Nezumi wa kome ga suki

ne, watashi no koto suki desuka...
kiite mitai noni
ikenaina

arienaitte wakatterukara
itsumo tookude miteirudake
dare mo ga minna anata wo suki ne
watashi nanka muri dane
minna isshono kaeri michi sae
sukoshi hanarete hitori aruku noyo
kokuhaku nante dekiru wakenai
warawareru dake dayone soredake

*wo ai ni
kitto kanawanu yume na
kome wa nezumi wo suki janai monone
wo shang ni
dakedo
anata ga suki yo
kore kara mo zutto daisukida yo
mata ashita

**wo ai ni
hontou wa anata ga suki yo
nezumi ga kome wo daisukina you ni
wa shang ni
dakedo kizukanai dene
kono mama zutto sukide itai
itsu mademo.


Chuột Yêu Gạo/老鼠爱大米
Trình bày: Twins

我听见你的声音
有种特别的感觉
让我不断想不敢再忘记你
我记得有一个人
永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你
如果真的有一天
爱情理想会实现
我会加倍努力好好对你永远不改变
不管路有多么远
一定会让它实现
我会轻轻在你耳边对你说(对你说)
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你
我听见你的声音
有种特别的感觉
让我不断想不敢再忘记你
我记得有一个人
永远留在我心中
哪怕只能够这样的想你
如果真的有一天
爱情理想会实现
我会加倍努力好好对你永远不改变
不管路有多么远
一定会让它实现
我会轻轻在你耳边对你说(对你说)
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你
我爱你爱着你
就像老鼠爱大米
不管有多少风雨我都会依然陪着你
我想你想着你
不管有多么的苦
只要能让你开心我什么都愿意
这样爱你


Còn đây là lời bài hát bằng Tiếng Anh nhé:

when that day i hear your voice

i have some special feeling

let me always think i don't wanna forget you

i remember at the day

you are always on my mind

eventhough i just can think about you

if the day in the future

this love will becoming true

i've never change my mind that i will love you forever

i don't care how fool it is



i will let my dream come true

i will tell you something i wanna let you know, i let you know



i love you, loving you, as the mouse love the rice

even every day has storm, i will always by your side

i miss you, missing you

i don't care how hard it is

i just want you be happy

everything, i do it for you

__________________
グエン カオ クオン
----Tự động gộp hai bài liên tiếp-----
chuột yêu gạo
Vì tiếng nói ấm êm của anh
Chợt cảm giác xuyến xao ngập hồn
Để rồi lòng thầm yêu anh, tim em ko sao quên anh
Hình dung anh theo em mỗi ngày
Trái tim này chỉ dành cho anh
Trọn cuộc tình em luôn thiết tha và chân thành.

Và em đây sẽ ko hối tiếc nếu yêu người là điều ngốc nghếch.
Và em đây luôn mong biến giấc mơ bên anh
Thành sự thật mai sau
Vì tim em trao anh thắm thiết
Ước mong ngày nào người sẽ biết
Và em đây thật lòng muốn nói với anh lúc này chỉ riêng với anh.

[ĐK:]
Mãi yêu anh, mãi bên anh dẫu giông tố rồi sẽ ghé qua
Và em hứa sẽ yêu mãi anh giống như chuột kia yêu gạo vậy thôi
Nhớ anh nhiều nhớ thật nhiều
Những điều em làm có nghĩa chi
Vì em muốn anh hạnh phúc thôi
Những gì riêng em sẽ mãi hiến dâng người.

amynhung
05-14-2009, 11:49 PM
Thanks jpvn..mình thích cái flash,hôm nay mình mới được nghe bản tiếng Nhật,cũng được. Nhưng mình vẫn thích bản tiếng Anh nhất vì nghe tiếng Trung hay Nhật,mình ko hiểu mà.hixhixxx...

jpvn
05-19-2009, 03:53 PM
tiếng gì cũng hay mà,mình thích tiếng nhật vì đây là bài tủ của mình mà. hihi